グルジアで「露軍侵攻」の偽ニュース

2008年8月にロシアと軍事衝突したグルジアで3月13日、ロシア軍の同国への侵攻を伝えるうそのニュース番組が放送され、国内が一時パニックとなる騒ぎがあった。

---

denounce 〜を非難する	staged 偽の、やらせの
hoax television broadcast いたずらのテレビ放送	had invaded 侵攻した
retain power 権力を維持する	simulated シュミレーションの
is still traumatized by 〜 いまだに〜がトラウマとなっている	troops 軍隊
advanced deep into 〜 〜の奥深くまで侵攻した	briefly 一時的に