このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
米露、冷戦後最大のスパイ交換
米露両国政府は7月9日、スパイ容疑で米司法当局に訴追された10人のロシア人スパイと、欧米のスパイとしてロシアで服役していた4人をウィーンで交換した。今回のスパイ交換は冷戦後では最大規模となる。
Russia, U.S. exchange spies in biggest handover since Cold War
The U.S. and Russia orchestrated the largest spy swap since the Cold War, exchanging 10 spies arrested in the U.S. for four convicted in Russia in a tightly choreographed diplomatic dance July 9 at Vienna's airport.
Two planes, one from New York's LaGuardia Airport and another from Moscow, arrived in Vienna within minutes of each other and parked nose-to-tail at a remote section on the tarmac, where they spent about an hour and a half before departing just as quickly.
The swap completed, a Russian Emergencies Ministry Yakovlev Yak-42 plane left Vienna reportedly carrying the 10 people deported from the U.S. Shortly afterward, a maroon-and-white Boeing 767-200 that brought those agents in from New York took off, apparently with four Russians on board who had confessed to spying for the West. (AP)
- orchestrated
- 調整した
- convicted
- 有罪判決を受けた
- tightly choreographed
- 事細かく演出された
- Vienna
- (オーストリアの)ウィーン
- nose-to-tail
- 接近して
- tarmac
- 滑走路
- deported from 〜
- 〜から強制送還された
- maroon-and-white
- 栗色と白の