このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
スウェーデン総選挙、与党が勝利
スウェーデン総選挙(定数349)の投開票が9月19日に行なわれ、中道右派・穏健党のラインフェルト首相率いる4党連合が172議席を獲得して勝利したものの、過半数には届かなかった。
Sweden's coalition loses majority
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt sought help from the opposition Sept. 20 to avoid a political deadlock after an Islam-bashing far-right group spoiled his center-right government's control of Parliament.
Reinfeldt's coalition won Sept. 19's election but lost its majority in the 349-seat legislature, weakening its ability to push through crucial legislation.
The Sweden Democrats, a small nationalist party, entered Parliament for the first time, winning 20 seats to hold the balance of power between the center right and the opposition left-wing bloc. The Sweden Democrats are demanding sharp cuts in immigration. (AP)
- coalition
- 連立政権
- sought
- 〜を求めた(seekの過去形)
- political deadlock
- 政治的なこう着状態
- Islam-bashing
- イスラム系移民の排斥を訴えている
- far-right
- 極右の
- center-right
- 中道右派の
- 349-seat legislature
- 349議席の議会
- weakening
- 〜を弱めた
- immigration
- 移民