このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ゼネラルモーターズ再上場
米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)は11月18日、経営破たんから約1年半ぶりに株式を再上場。34.19ドルで取引を終えた。
General Motors shares jump on Wall Street
General Motors (GM) stock began trading on Wall Street again Nov. 18, signaling the rebirth of an American corporate icon that collapsed into bankruptcy and was rescued with a $50 billion (¥4.1 trillion) infusion from taxpayers.
The stock rose sharply in its first minutes of buying and selling, going for nearly $36 (¥3,000) per share — almost $3 (¥250) more than the price GM set for the initial public offering. The stock pulled back slightly by early afternoon and closed at $34.19 (¥2,840). It had traded for less than a dollar when the old company filed for bankruptcy last year.
On the floor of the New York Stock Exchange, a crowd jostled around the company's trading post, adorned with its familiar blue-square logo with an underlined "GM." (AP)
- rebirth
- 復活、再生
- corporate icon
- 企業のシンボル
- collapsed into bankruptcy
- 経営破たんした
- infusion
- 投入
- initial public offering
- 新規株式公開
- pulled back
- 後退した、値を下げた
- New York Stock Exchange
- ニューヨーク証券取引所
- jostled
- 押し合いへし合いをしていた
- adorned with 〜
- 〜で飾られた
- blue-square logo
- ブルーの四角いロゴマーク