このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
サッカーW杯開催地、18年はロシア、22年はカタールに決定
国際サッカー連盟(FIFA)は12月2日、2018年と22年のワールドカップ開催国に、それぞれロシアとカタールを選んだ。両国ともワールドカップは初開催となる。
Russia, Qatar get World Cups in 2018 and 2022
The International Federation of Association Football (FIFA) sent the World Cup into uncharted territory Dec. 2, handing the 2018 edition to Russia and the 2022 tournament to the tiny Gulf emirate of Qatar.
Russia's selection came despite the no-show of Prime Minister Vladimir Putin, but his influence still had an impact on FIFA's 22 voters as the bid won over England, Spain-Portugal and Belgium-Netherlands.
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has huge financial clout to stage the world's biggest single-sport event. It overcame objections about holding the games in desert heat. It beat the United States in the final round of voting 14-8.
"We go to new lands," FIFA President Sepp Blatter said. Often derided as a conservative organization, the decisions were a big gamble for FIFA, which could have gone for assured sporting and commercial success by handing the event to England and the United States.
Yet despite some criticism in FIFA study reports last month of the Russian and Qatar bids, it decided to go deep into Eastern Europe and right into the Persian Gulf. (AP)
- uncharted territory
- 未踏の地(⇒この場合は、まだW杯が開催されたことがない国)
- Gulf emirate
- ペルシャ湾に面した首長国
- no-show
- 参加しなかったこと
- clout
- 影響力
- single-sport
- 単一のスポーツの(=オリンピックなどと異なり、サッカーのみで開催される大会という意味)
- overcame
- 〜を乗り越えた
- objections
- 反対意見
- derided as 〜
- 〜だとしてばかにされる