このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
サッカー・クラブW杯、バルセロナが優勝
12月19日に行なわれたサッカーのクラブワールドカップ決勝で、欧州覇者のバルセロナ(スペイン)が南米王者のエストゥディアンテス(アルゼンチン)を延長戦の末、2-1で下して初優勝を飾った。
Barcelona wins Club World Cup crown
Barcelona won the Club World Cup on Dec. 19, beating Estudiantes 2-1 on Lionel Messi's goal in extra time. Barcelona, the European champion, defeated the South American champion to capture its sixth trophy of 2009. Messi chested Daniel Alves' cross into the goal in the 100th minute. Estudiantes had gone ahead in the 37th minute on Mauro Boselli's header. Barcelona tied the score when Pedro Rodriguez headed home a goal in the 89th minute. (AP)
- chested
- 〜を胸で受けた
- header
- ヘディングシュート
- tied the score
- 同点に追いついた