このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
女性初、アイスホッケー殿堂入り
女性として初めてアイスホッケーの殿堂入りを果たした元カナダ代表のアンジェラ・ジェームズと元米国代表のキャミ・グラナトが11月8日、表彰式で記念のリングの受け取った。
Hockey Hall inducts first women
The Hockey Hall of Fame opened its doors to women for the first time Nov. 8.Angela James of Canada and Cammi Granato of the United States received their Hall of Fame rings. They were inducted with former NHL star Dino Ciccarelli, builder Jim Devellano and the late Daryl "Doc" Seaman, one of the founders of the Calgary Flames. The Hall of Fame established separate induction criteria for women this year, paving the way for James and Granato. (AP)
- paving the way for 〜
- 〜に道を切り開いた