このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
英学生デモ隊が暴徒化、皇太子の車襲撃
英国の学費値上げに反対する2万人規模の学生デモが12月9日、ロンドンで行なわれ、暴徒化した一部の参加者がチャールズ皇太子夫妻の乗る車を襲った。
Charles' car attacked in U.K. violence
Furious student protesters attacked a car carrying Prince Charles and his wife Camilla, vandalized buildings and battled riot police Dec. 9 as a controversial hike in university fees triggered Britain's worst political violence in years. In a major security breach, demonstrators set upon the heir to the throne's Rolls Royce as it drove through London's busy West End on its way to a theater. A group of up to 20 struck the royal couple's car with fists, sticks and bottles, breaking a window and splattering the vehicle with paint. In the frenzy, some chanted "off with their heads!" Witnesses reported that Charles kept his calm. (AP)
- vandalized
- 〜を破壊した
- controversial
- 議論の的になっている
- hike
- 引き上げ
- set upon 〜
- 〜を攻撃した
- fists
- 拳
- frenzy
- 混乱、激情
- off with their heads
- 首を切り落とせ