このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
焼き肉店食中毒、死者4人に
焼き肉チェーン店「焼肉酒家えびす」の集団食中毒事件で5月5日、富山県内の70代女性が死亡したことが発表された。同チェーン店の食中毒での死者はこれで4人目。
Yakiniku chain death toll reaches 4
The death toll in a string of food poisoning cases at a yakiniku barbecue restaurant chain came to four after a woman died May 5, local authorities said.
After dining at an outlet of the Yakiniku-zakaya Ebisu chain in Tonami, Toyama Prefecture, in April, the woman was hospitalized for food poisoning and her condition deteriorated, according to the prefectural government.
In addition, two boys and another woman have died in the food poisoning cases in Toyama and Fukui prefectures.
Dozens of people have been sickened, with enterohemorrhagic E. coli, including the O-111 and O-157 strains, detected in many of them. (Kyodo News)
- death toll
- 死者数
- in a string of 〜
- 一連の〜
- dining at 〜
- 〜で食事をして
- outlet
- 店
- was hospitalized for 〜
- 〜で入院した
- deteriorated
- 悪化した
- enterohemorrhagic E. coli
- 腸管出血性大腸菌
- O-111 and O-157 strains
- O111とO157の菌
- detected
- 検出された