このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
民主、目玉政策の子ども手当変更で野党と合意
民主、自民、公明3党の幹事長らが8月4日会談を行ない、子ども手当廃止について合意した。
DPJ bends on child allowances
Prime Minister Naoto Kan's ruling Democratic Party of Japan (DPJ) agreed Aug. 4 with major opposition parties to pare its signature pledge to provide benefits to each child of junior high school age or younger regardless of family income. Starting from fiscal 2012, any family whose head of household receives annual pretax income of around 9.6 million yen or more will be excluded from receiving benefits, lawmakers said. (Kyodo News)
- bends on 〜
- 〜を曲げる
- child allowances
- 子ども手当
- pare
- 〜を削る
- signature pledge
- 象徴的な公約
- head of household
- 世帯主
- pretax income
- 税引き前の所得
- be excluded from 〜
- 〜することから除外される