このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ラグビーW杯、日本リード守れずカナダと引き分け
ラグビーの第7回ワールドカップ・ニュージーランド大会は9月27日、日本対カナダ戦が行なわれ、試合は23対23の引き分けに終わった。
Japan draws with Canada at RWC
Ander Monro scored a late try and kicked a high-pressure penalty goal as Canada salvaged a 23-23 draw Sept. 27 to deny Japan its first Rugby World Cup (RWC) win in 20 years. Japan led a scrappy contest 23-15 with five minutes remaining, but could not hang on. The teams also drew 12-12 at the 2007 World Cup — Japan's previous best result since its win over Zimbabwe at the 1991 tournament. Japan finished the tournament with two points from three losses and a draw. (AP)
- kicked a high-pressure penalty goal
- プレッシャーのかかったペナルティーゴールを決めた
- salvaged a 23-23 draw
- 23-23の引き分けに持ち込んだ
- scrappy
- 荒れた
- hang on
- 踏ん張る