このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
アカデミー賞、『英国王のスピーチ』4冠
米ロサンゼルスで2月27日、アカデミー賞授賞式が行なわれ、『英国王のスピーチ』が作品賞、主演男優賞、監督賞、脚本賞の4冠に輝いた。
The King's Speech wins Oscar glory
The King's Speech was crowned best picture Feb. 27 at the Academy Awards ceremony, with the monarchy drama leading as expected with four Oscars and predictable favorites claiming acting honors.
Colin Firth as stammering British ruler George VI in The King's Speech earned the best-actor prize. "I have a feeling my career's just peaked," Firth said.
Natalie Portman won best actress as a delusional ballerina in Black Swan.
The boxing drama The Fighter claimed both supporting-acting honors.
The King's Speech also won the directing prize for Tom Hooper and the original-screenplay Oscar for David Seidler, a boyhood stutterer himself. (AP)
- monarchy
- 君主制
- as expected
- 予想通りに
- predictable
- 予想通りの
- favorites
- 本命
- claiming
- 〜を獲得した
- stammering
- 口ごもる(=彼が演じたジョージ6世は、「吃音障害」という言語障害を抱えていた)
- delusional
- 妄想する
- boyhood
- 幼少時代の
- stutterer
- 言葉がうまく話せない人