このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ノーベル賞受賞者マータイさん死去
アフリカ人女性として初めてノーベル平和賞を受賞したワンガリ・マータイさんが、ケニアの首都ナイロビの病院で死去した。71歳だった。
1st African woman to win Nobel dies
Wangari Maathai, the first African woman to win the Nobel Peace Prize, died after a long struggle with cancer, the environmental organization she founded said Sept. 26. She was 71. Maathai won the Nobel in 2004 for combining environmentalism and social activism. She was the founder of the Green Belt Movement, where over 30 years she mobilized poor women to plant 30 million trees. Maathai is widely known throughout Japan for adopting the Japanese word mottainai — meaning "don't let things go to waste" — in trying to create global awareness of the need for environmental protection. (AP)
- long struggle with cancer
- がんによる長い闘病生活
- founded
- 〜を設立した
- environmentalism
- 環境保護
- social activism
- 社会運動
- mobilized
- 〜を動員した
- adopting
- 〜を借用する