このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ボンズ被告、審理妨害で有罪判決
米サンフランシスコ連邦地裁は4月13日、薬物使用について虚偽の答弁をしたとして偽証罪など4件について起訴されていた元大リーグ選手、バリー・ボンズ被告に対し、審理妨害についてのみ有罪とする評決を言い渡した。
Bonds guilty of obstruction of justice
Barry Bonds stepped outside the Phillip Burton Federal Building in San Francisco for the first time as a convicted felon. After a 12-day trial and four days of deliberations, a jury had deadlocked on three charges he lied under oath. But Bonds was convicted on one count of obstruction of justice. A mixed and muddled verdict April 13 left prosecutors and the defense feeling sorry-grateful. A trial that had all to do with performance-enhancing drugs ended with a conviction that had nothing to do with them. (AP)
- convicted felon
- 重罪犯
- oath
- 宣誓