単身で暮らす女性の32％が貧困状態に | 英語のニュース

National News

1 in 3 women living alone are in poverty

About 1 in 3 women between the ages of 20 and 64 who live alone are living in poverty, compared with 1 in 4 men in the same category, a study showed Feb. 8.

"Women's status in the workplace is low, and they are more likely to live in poverty (than men)," said Aya Abe, a senior official with the National Institute of Population and Social Security Research, which conducted the study.

The institute designates those who earn less than half the national median in disposable income as living in poverty. In the latest study, based on a government survey for 2010, those with less than 1.12 million yen in disposable income are deemed below the poverty line.

The ratios of such people stood at 32 percent for women and 25 percent for men. (Kyodo News)

Shukan ST: FEBRUARY 17, 2012

●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
	脚注を印刷吹き出し表示フレーム表示
National News 1 in 3 women living alone are in poverty About 1 in 3 women between the ages of 20 and 64 who live alone are living in poverty, compared with 1 in 4 men in the same category, a study showed Feb. 8. "Women's status in the workplace is low, and they are more likely to live in poverty (than men)," said Aya Abe, a senior official with the National Institute of Population and Social Security Research, which conducted the study. The institute designates those who earn less than half the national median in disposable income as living in poverty. In the latest study, based on a government survey for 2010, those with less than 1.12 million yen in disposable income are deemed below the poverty line. The ratios of such people stood at 32 percent for women and 25 percent for men. (Kyodo News) Shukan ST: FEBRUARY 17, 2012 (C) All rights reserved