このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
オリンパス損失隠しで前会長ら逮捕
オリンパスの損失隠し事件で2月16日、金融商品取引法違反の疑いで、前会長の菊川剛容疑者ら計7人が逮捕された。
Ex-Olympus Chairman, 6 others arrested
Prosecutors arrested Feb. 16 former Olympus Corp. Chairman and President Tsuyoshi Kikukawa, two other former executives and a former securities company employee on suspicion of falsifying the company's financial reports in its massive investment loss coverup.
The Tokyo police, in jointly investigating the case with the prosecutors, also arrested three other former employees of a major securities company who are alleged to have advised those in the Olympus management on the coverup.
Kikukawa, 70, the Japanese camera and medical equipment maker's former auditor Hideo Yamada, 67, former Executive Vice President Hisashi Mori, 54, former employee at Axes Japan Securities Co. Akio Nakagawa, 61, and three others allegedly violated a law that bans falsification of securities registration statements. (Kyodo News)
- Prosecutors
- 検察
- securities company employee
- 証券会社の社員
- on suspicion of 〜
- 〜した疑いで
- falsifying 〜
- 〜を偽る
- massive
- 巨額の
- loss coverup
- 損失隠し
- are alleged to 〜
- 〜したとされている
- the Japanese camera and medical equipment maker
- オリンパスのこと
- auditor
- 監査役
- bans
- 〜を禁じる
- securities registration statements
- 有価証券報告書