このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
米最高裁、医療保険改革法に合憲判決
米最高裁は6月28日、オバマ大統領の主導で成立した医療保険制度改革法を合憲とする判決を下した。
U.S. high court upholds Obama health care law
The U.S. Supreme Court on June 28 upheld the heart of President Barack Obama's health care overhaul, handing him a huge election-year political victory and keeping in force the legislative centerpiece of his term, a law aimed at covering more than 30 million uninsured Americans.
The decision means the historic overhaul — opposed by rival Mitt Romney — will continue to go into effect over the next several years.
The decision, written by conservative Chief Justice John Roberts, sided with Obama on the centerpiece of the law, which requires all Americans to have health insurance or face a federal fine.
"Whatever the politics, today's decision was a victory for people all over this country," Obama said. (AP)
- upholds
- 〜を支持する
- overhaul
- 見直し、改革
- centerpiece
- 最重要項目
- uninsured
- 保険に加入していない
- sided with 〜
- 〜を支持した