このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
マラウイでズボン・ミニスカ姿の女性襲われる
アフリカ南部のマラウイで、伝統衣装ではなくズボンやミニスカートを着用した女性が街頭で襲われ、裸にされる事件が相次いでいる。
Malawians protest attacks over pants
It's been 18 years since the late dictator Hastings Kamuzu Banda's "indecency in dress" laws were repealed in Malawi, but mobs of men in the conservative southern African country have been publicly stripping women of their miniskirts and pants, claiming they are "un-Malawian." On Jan. 20, hundreds of outraged women protested the attacks while wearing pants or miniskirts and T-shirts emblazoned with such slogans as, "Real men don't harass women." During Banda's dictatorship, women in Malawi were banned from wearing pants and short skirts. (AP)
- indecency
- 下品
- were repealed
- 撤廃された
- emblazoned with 〜
- 〜がプリントされた