このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
全豪オープン、ジョコビッチが連覇
オーストラリアのメルボルンで開かれていた全豪オープンで、セルビアのジョコビッチが2年連続3回目の優勝を果たした。
Djokovic outlasts Nadal in epic final
Novak Djokovic ripped off his shirt and let out a primal scream, flexing his torso the way a prize fighter would after a desperate, last-round knockout. This was the final act in Djokovic's 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5), 7-5 victory over Rafael Nadal in the Australian Open final -- a sweat-drenched, sneaker-squeaking 5-hour, 53-minute endurance contest that ended at 1:37 a.m. Jan. 30 in Melbourne. Djokovic overcame a break in the fifth set to win his fifth Grand Slam tournament and third in a row. (AP)
- ripped off 〜
- 〜を破いた
- let out 〜
- 〜を発した
- flexing his torso
- 胴体を曲げて