このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
憲法起草に従事したゴードンさん死去
日本国憲法の草案作成に携わり、男女平等などの条文を盛り込んだベアテ・シロタ・ゴードンさんが12月30日、膵臓がんのためニューヨークの自宅で死去した。
A drafter of Constitution dies
Beate Sirota Gordon, a drafter of the Japanese Constitution who wrote its article stipulating the equality of the sexes, died Dec. 30 of pancreatic cancer at her home in New York, her daughter Nicole said Dec. 31. She was 89.
"Her last public statements had to do with preserving the peace clause and the women's rights sections of the Japanese Constitution," Nicole said. "She was opposed to amendment of the Constitution in general, but those are the parts that (were) of the most concern for her." (Kyodo News)
- drafter
- 起草者
- article
- 条項
- stipulating
- 〜を規定する
- pancreatic cancer
- 膵臓がん
- had to do with 〜
- 〜に関係していた
- preserving
- 〜を守ること
- peace clause
- 平和条項
- amendment
- 改正
- concern
- 懸念