このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
予算削減でホワイトハウス見学ツアー廃止
米ホワイトハウスの中を見学できる一般市民向けのツアーが3月9日、連邦予算の削減に伴い廃止されることとなった。
White House tours halted by budget cuts
The Obama administration is canceling tours of the White House beginning March 9, citing staffing reductions prompted by automatic budget cuts that began to take effect March 1. The White House is a popular destination for tourists, especially during the spring break season. Callers to the White House Visitors Office information line are told that tours already planned will not be rescheduled. The automatic spending cuts are hitting a myriad of accounts from the Pentagon to education grants. (AP)
- citing
- 〜を理由に挙げて
- automatic budget cuts
- 予算の強制削減
- destination
- 行き先
- a myriad of 〜
- 無数の〜
- grants
- 助成金