このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
パキスタン:銃撃被害の少女が学校に復帰
パキスタンで女性が教育を受ける権利を訴えイスラム武装勢力に銃撃され重傷を負った少女、マララ・ユフザイさんが治療を受けたイギリスで学校生活を再開した。
Pakistani girl shot by Taliban back to school
Malala Yousafzai, the Pakistani teenager shot in the head by the Taliban, has returned to school for the first time since she was targeted. The 15-year-old joined other girls at Edgbaston High School for Girls in Birmingham, Britain, for her first day back at school on March 19. Malala was airlifted to Britain for treatment after a Taliban gunman shot her Oct. 9 while she was on her way home from school in northwestern Pakistan. The militant group said it targeted her because she promoted "Western thinking" and criticized the group's behavior when it took over the scenic Swat Valley where she lived. (AP)
- was targeted
- 狙われた
- was airlifted
- 飛行機で病院へ運ばれた
- militant group
- 過激派組織
- scenic
- 景色のよい