op19960614chu.htm
- The Hague
- ハーグ（オランダの都市）International Court of Justice（ 国際司法裁判所 ）がある。
- cells
- 独房
- prisoners
- 被告
- trial
- 公判
- war crimes
- 戦争犯罪
- Nuremberg and Tokyo trials
- （ ナチスと日本の戦犯に対する）ニュルンベルクと東京の軍事裁判。
- Allied
- 連合国側の
- has assumed the power to arrest and punish
- 逮捕し、処罰する権限をふるった。
- occupation
- 占領
- one
- 〜という人。
- is accused of -
- で告発されている
- torture
- 拷問
- civil war
- 内戦
- in the context of -
- という状況においては。
- small fry
- 小物
- generals
- 将軍
- mass killing
- 大量虐殺
- as ... put it
- 〜が言ったように。
- diplomat
- 外交官
- Tribunal
- 国際法廷
- has indicted
- 起訴した。
- suspects
- 容疑者
- turn themselves in voluntarily
- 自分から進んで身柄を拘束される。
- deliberately bombarding civilians
- 故意に一般市民を爆撃したこと。
- has reaffirmed
- 最確認した。
- carry it out
- 実行する。
- prison sentences
- 禁固刑。
- enforce
- 施行する。
- heads-of-state
- 国家元首
- Hezbollah guerrillas
- ヒズボラ（レバノンのイスラム教シーア派の過激派組織）
のゲリラ。
- firing rockets
- ロケット砲を発射する。
- threaten ... with death
- 死をもって〜を脅かす
- achieve
- 達成する。
- free fire zone
- 集中砲爆撃地域。
- In effect
- 事実上
- claimed for itself the right to-
- 〜する権利があると主張した。
- were made refugees
- 難民になった。
- famously
- 大きなニュースとしてしられているが。
- on a massive scale
- 巨大な規模の。
- prosecuting
- 起訴する。