だれでも世界は変えられる

だれにでも世界は変えられる筆者の自宅近くのコンビニの前にはいつも10代の若者たちがたむろしている。ある日、筆者が彼らに話しかけてみると自分たちでは何も変えられないと思い込んでいることがわかって…。

living landmarks 生きた目印	Squatting しゃがんでいる
from dusk to dawn 夕暮れから夜明けまで	hanging out たむろしている
surrounded by ～～に囲まれて	cigarette butts タバコの吸い殻
trash ごみ	chat with ～～とおしゃべりする
killing time 時間をつぶして	falling off their heels from laughter 笑い転げる
gathered her composure 落ち着きを取り戻した	launched into ～～し始めた
have it all wrong まったくの考え違いをしている	All it takes is ～必要なのはたった～だ
scads of ～たくさんの～	impress 感動させる
climbed atop ～～の頂上まで登った	ancient redwood tree アメリカスギの古木（時には高さ約100メートルにも及ぶスギ科の高木。カリフォルニア州産）
affectionately 愛情を込めて	is conducting ～～を行なっている
courageous vigil 勇気ある監視活動	save ～ from being commercially logged ～が材木用に伐採されるのを防ぐ
has vowed 誓った	（are）passed （議会を）通過する
perch 高いところにある場所	platform 平台
Kindhearted 心の優しい	attach ～ to ～～を～に取り付ける
base 根元	has braved ～～をものともしなかった
～ kph 風速毎時～キロの	starve-out patrols 包囲し、食料を絶たせて降参させるための巡回
insults 侮辱	floodlights 投光照明
intimidation 威嚇（いかく）	enduring 辛抱強い
clear cut logging 森林の皆伐	solar phone 太陽電池の携帯電話
are being drafted 草稿が書かれている	flicker ひらめき
was touched 感動した	inadequacy 力量不足
be passionate 熱心になる	cause 目的
pursue 追求する	adage 格言
changes ～ for the better ～を改善させる	global spectators 世界の出来事を傍観する人
participants 参加者