第三次世界「大戦」について

もともと米国への同時多発テロ攻撃は「戦争」ではなく犯罪なので、それに戦争という行為で応じることは誤りだ。アフガニスタンは真の「敵国」ではない。そこを攻撃して負かしたとしても、戦争が終わったことにはならないのだ。

---

acts of crime 犯罪行為	respond to 〜 with 〜 〜に〜で応じる
method of 〜 〜という手段	disastrous ひどい
International law 国際法	was behind 〜 〜に関与していた
Not even 〜 has made that claim 〜でさえ、そのような主張はしていない	hastily 慌ただしく
shore up its defenses 防衛を強化する	hand over 引き渡す
justification 正当であるとする理由	extradite 引き渡す
made many offers to 〜 何度も〜を申し出た	with conditions 条件付きで
try him in their own courts 自国で裁判にかける	air assault 空爆
solid 信頼のおける	is offering a basis for negotiations 交渉の共通基盤を提案する
standard diplomatic procedure 一般的な外交手続き	law enforcement 法の執行
punish 罰する	trial 裁判
sufficient 十分な	finding of guilty 有罪の判決
court of law 法廷	legality 合法性
military strategy 軍事戦略	occupy 占領する
demoralize 混乱に陥れる	terrorize 恐怖に陥れる
capitulate 降伏する	people 国民
insisted on 〜 〜を強要した	setting up 〜 as 〜 〜を〜として設定する
be carried out 遂行される