ウエブ上の「ブロッグ」で意見を発信

印刷機を持たない一般人も、ウエブを利用して 意見を広く発表できる時代になった ___ 。

---

Blogging ウエブ上のサイトで、日記形式で意見やエッセーを発表すいること。blog は Weblog（ウエブ上の日記のようなもの）の短縮形	gurus コンピューターの天才
invoked 引き合いに出した	cynical 皮肉な
Freedom of the Press 出版の自由	It is grand, but only for those who had one 素晴らしいが、持てる者にとってだけ素晴らしい
printing press 印刷機	take part in 〜 〜に参加する
participatory 参加可能な	sit back 傍観する
passively 受け身で	establishment 体制
proliferation 急増	in all walks of life あらゆる背景の
get a presence 場を設ける	evolved 進化した
by taking advantage of 〜 〜を利用して	infrastructures 基盤
tune in to 〜 〜に行く	alternative 非主流の
Joe Public had a shiny new press 一般人もピカピカの新しい印刷機を手に入れた	around the clock 休みなしで
in overdrive 加熱状態で	brand recognition, reliability ブランド意識と信ぴょう性
real or perceived 本物にせよ、そう思われているだけにせよ	trustworthiness 信頼性
drive traffic to 〜 人々を〜に誘導する	via 〜 〜経由で
arms 武器	feature 特徴
In a word 一言で言えば	dynamism 常に動きがあること
by the minute 分刻みで	static 動きがない
As evidenced by 〜 〜が証明しているように	HTML ウエブサイト作成用のコマンド
WYSIWYG editors 画面に見えるままの形でウエブサイトを作れるエディタ	update 更新する
revamp 新しくする	every now and again 時々
close 〜 gap 〜のギャップを埋める	browser ブラウザ（ウエブ閲覧ソフト）
be composed of chronologically ordered entries 掲載時刻順の形で構成されている	diary 日記
weep about love lost 失恋を嘆く	launch 立ち上げる
test the waters 様子を見る	submit 投稿する
initial route 最初の道	the curious 好奇心旺盛な人
rev up 始める	applications ソフトウエア
have but to 〜 〜するだけでいい	Blogger ブロッグを作る人