●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
まずは国内から始めよ
クルド人を虐待したフセイン許すまじとイラクへ自衛隊を派遣した日本なのに…。
Charity begins at home
愛は身近なところから〔ことわざ〕
grand
壮大な
that houses 〜
〜が入っている
United Nations University
国連大学
competing with 〜 for dominance of the landscape
〜と張り合ってあたりを睥睨(へいげい)して
huge pillars
巨大な石柱
look lazily up
ぼんやり見上げる
logo
シンボルマーク
ideals
理想
represents
表す
dignitaries
高い地位にある人
scholars
学者
bureaucrats
官僚
should be directing their eyes straight at 〜
真っ向から〜に目を向けざるをえない
falling over 〜
〜につまずくこと
refugees
難民
〜 camped out
野宿している〜
Turkish Kurds
トルコ系クルド人
around the clock
昼も夜もずっと
settle in 〜
〜に定住する
seeks
求める
relocation
移住
U.N. High Commissioner for Refugees
国連難民高等弁務官事務所
with dignity
尊厳を持って
number 〜
〜に達する
estimates
概算
primarily
主に
in a strip of land
細長い土地に
have been struggling for many years to form a state by that name
そういう名の国家を樹立しようと何年も戦ってきた
press for 〜
〜を強く求める
fled 〜
〜から逃げた
applied for asylum
保護を求めた
applications
申請
incarcerated 〜
〜を拘束した
successfully contested
異議を唱えて認められた
in court
法廷で
verdict
判決
was overturned
くつがえされた
appeal
控訴
certificate
証明書
claim
訴え
qualify
資格を有する
Refugee Convention
難民条約
overstayed
残留期間超過の
sweltering
うだるような
case
主張
in the flesh
直接
justify
正当化する
coalition
連合軍
human rights abuses
人権侵害
halfway around the world
世界の向こう側まで
relief
救済
be unworthy of recognition and assistance
認め、支援するに値しない