記憶に残るオリンピック

ジャッジミスが相次いだアテネオリンピック。 審判の腕を競わせる競技を設け、 2008年は予選を勝ち抜いた者だけを採用しては？

---

a bunch of 〜 多くの〜	Games オリンピック
land in which they originated 発祥の地	hate to be a stick in the mud 固いことは言いたくないが
should have gone to〜 〜で開催されるべきだった	Athens アテネ
recognizing 称えること	unimpressive 印象の薄い
when held up next to a two with three zeros 2に零が3つ続く数字（2000）の横に並ぶと	cherish 大事に思う
countrymen 同胞	took home 持ち帰った
bronze 銅	men's gymnastic team 男子体操団体
must have rekindled 〜 〜を再び熱く思い起こさせたに違いない	practically 事実上
unbeatable 無敵の	Mitsuo Tsukahara 塚原光男
were snapping up medals メダルをいくつも獲得した	glorious era 栄光の時代
His addition to 〜 彼が〜に加わったこと	signal 〜 〜の前兆となる
brilliant 素晴らしい	showing 成績
deplorable 遺憾な	Kyoko Hamaguchi 女子レスリング72 キロ級の浜口京子選手
semifinals match 準決勝	restrain 〜 〜を制止する
bout 試合	magically まか不思議なことに
gained and shed points ポイントが増え、そして減った	incensed 激怒した
railing 手すり	Though little consolation for 〜 〜の慰めになるわけではないが
were hit harder より痛い目に遭っている	heart-rending 悲痛な
Have a heart. 選手の身にもなってくれよ	lambasted 非難した
judging mafia 審判の犯罪組織	lamented 嘆いた
wowed あっと言わせた	maneuvers 演技
horizontal bar 鉄棒	resulting in 〜 その結果〜となった
one judge on the panel 審判団のうちの一人	evaluation 評価
can of worms 解決困難な問題	competition 競技会
Beijing 北京	stiff 厳しい
eye examination 目の検査