●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
合法的な暴力行使
イラクやアフガンの収容所で米軍による「尋問」により収容者が死亡している。 だが、その責任を問われるのは誰だろう?
Lawful applications of force
合法的な暴力行使
Pentagon
米国防総省
try
裁判にかける
G.I.s
米兵
implicated in 〜
〜に関与した
Investigators
調査団
Army Criminal Investigation Command
陸軍犯罪捜査司令部
had recommended that 〜 be charged with 〜
〜で〜を告発するよう勧告した
commanding officer
部隊長
bring charges
起訴する
colonel
大佐
captors
拘束者
blunt force injuries
鈍器による損傷
asphyxia
窒息
put a baton to this throat
首に警棒をあてがった
lifted him to his feet
持ち上げた
crushed his windpipe
気管を押しつぶした
was strangled to death
窒息死した
was tortured to death
拷問で死んだ
aggression
攻撃
misconduct
違反行為
detainee
収容者
restrained
取り押さえられた
with contempt
鼻で笑って
details
詳しく述べる
scale of abuse
虐待の実態
custody
拘束
was chained to the ceiling and assaulted by 〜
天井からつるされ、〜に暴行を受けた
groin
股間
shoving or slamming him into 〜
〜に乱暴に押し付けたり叩きつけたりして
contorted
よじった
interview
尋問
be amputated
切断する
pure and simple
純然たる
private
兵卒
sergeant
軍曹
offenders
犯罪者
sacrifice 〜 to 〜
〜するために〜を犠牲にする
let 〜 off
〜を無罪放免とする
tacitly
暗黙のうちに
lingo
専門用語
it's your ass.
おまえはおしまいだ