●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
言論の自由の問題なのか?
預言者ムハンマドの風刺漫画をめぐる最近の騒動は、 欧州諸国とイスラム国家の権力者双方にとって 都合のいいように仕組まれているのではないだろうか。
furor
騒動
prophet Mohammed
預言者モハンマド
well-organized
秩序だった
context
文脈
blasphemy
神への冒とく
press
報道機関
clash of civilizations
文明の衝突(アメリカの政治学者サミュエル・ハンチントンの著書名)
enlightenment
啓蒙主義
secularism
(社会生活に宗教の介入を認めない)世俗主義
superstition
盲信
backwardness
後進性
commissioned
発注した
provoke
引き起こす
despised
嫌われている
it is unlikely that 〜
〜はありそうにない
banner
旗印
piety
信心深さ
appease
和らげる
topple
打倒する
monarchy
君主政治
Abu Ghraib
イラク人拘束者が虐待された収容所
military personnel
軍関係者
defiled
冒とくした
Koran
コーラン
interrogation tactic
尋問の手段
torture sessions
ごう問
detainees
拘束者
outcry
激しい抗議
sensitive
デリケートな
covert
秘かな
resuscitated
蒸し返した
deflect
そらす
pilgrims
巡礼者
impoverished
貧困にあえぐ
Hajj
メッカ巡礼
re-release
転載
offensive
侮辱的な
divert
そらす
war on terror
テロリズムとの戦い
conspiracy
陰謀
Kristallnacht
「水晶の夜」事件(ナチスがユダヤ人の商店や住宅を破壊し、大虐殺を行なった夜)
Goebbels
ゲッペルス(ナチス・ドイツの宣伝大臣)
mobs
暴徒
assassination attempt
暗殺計画
shore up support for 〜
〜への支持を強める
racist agenda
人種差別的な方針
media outlets
報道機関
inflammatory
挑発的な
incriminate 〜
〜のせいにする
bad apples
悪人