●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
「ナツカシイ」をめぐる考察
先行き不透明な時代には過去がなつかしく思い出される。
その「なつかしさ」には人それぞれのフィルターがかかっている。
だが、そんな懐古の情の陰で見逃されがちな、根本的な問題とは…。
troubling
問題の多い
uncertain
先行き不透明な
tendency
傾向
idealize
理想化する
face
向き合う
fuzzy
ぼんやりした
deja-vu
既視感
brings to mind 〜
〜を思い出させる
lean
貧しい
post-war
戦後の
employment was guaranteed for life
終身雇用が保証されていた
crime statistics
犯罪件数
political right and left
政治的右派と左派
increased environmental awareness
環境意識の高まり
rampant consumerism
はびこる消費主義
corporate greed
企業の欲望
urban sprawl
都市の乱開発
avian flu
鳥インフルエンザ
GM crops
遺伝子組み換え作物
mad cow disease
狂牛病
authority
権威
patriarchal power
父親の力
absolute
絶対的な
reigned supreme
君臨した
sentimentalize
感傷的に見る
knew their place
分をわきまえていた
rigidly enforced hierarchy
厳密な上下関係
hawkish
タカ派の
selectively
選択的に
diminished
縮小された
scapegoating minorities
少数派に罪を押しつけること
tactics
戦術
are working
うまくいく
patriotism
愛国心
masses
一般大衆
deteriorating
崩れつつある
ever-present
身近な存在である
disaffected
不満を募らせている
fashion statement
自己主張のためのファッション
vintage charm
年代ものの魅力
thrift-store
古道具屋
genuine
本物の
As usual
例によって
symptoms
症状
root causes
根本的な原因
social malaise
社会病理
unfettered
自由な
market economy
市場経済
corporate robber barons
私利をむさぼる財界人
cronies
利権を分け合う仲間
business-as-usual
旧態依然の
mouthing 〜
〜を口にすること
platitudes
陳腐な言葉