●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

あなたの携帯の迷惑度は?

公共の場での無作法な携帯の使い方が問題になっているが、 私生活での、身近な人々による無神経な携帯の方が厄介だ。 それでは、あなたの携帯の迷惑度をチェックしてみませんか?
mobile
携帯電話(mobile phone)

menace
困った人、厄介者

annoyance
不快感

one-sided
一方だけの

is nothing compared to 〜
〜に比べたら何でもない

arrogant
無礼な

disregard for 〜
〜の無視

non-public
プライベートな

are not going away anytime soon
近い将来消えてなくなるものではない

there is little point in 〜
〜することにほとんど意味はない

condemning 〜
〜を非難すること

abuse 〜
〜を乱用する

(deserve)a lesson in manners
作法のレッスンを受けるに値する

should 〜 immediately revoked
〜を即刻取り上げられるべきだろう

takes precedence to 〜
〜に優先する

non-urgent
急ぎではない

incoming calls
着信

text-messaging
携帯メールを送ること

stock portfolio
株一覧

multitasking
(同時に複数の仕事を処理する)マルチタスク

get used to it!
それに慣れることだ

frantically
すごく

underlings
部下

have the urge to 〜
〜しようという気になる

insurance agent
保険外交員

in the early hours of the morning
夜半すぎに

be punctual
約束の時間を守る

run your errands for 〜
〜のために使い走りをする

while they are at it
ついでに

why not have 〜 complete 〜
〜に〜を全部やってもらえばいい

In order for a cherry blossom tree to be fully appreciated
桜を十二分に楽しむために

captured on 〜
〜で撮影した

is identical to the last
全部同じである

pointlessly
無意味に

leisurely stroll onto 〜
のんびり〜に乗り込む

blocking everyone behind me
後ろの人たちの邪魔をしながら

surveillance apparatus
監視装置

tracking device
追跡装置

spouse/significant other
配偶者や大事な人

strayed from 〜
〜からそれる

sonar
音波探知機