英作家ヒラリー・マンテル氏(57)は6日、世界的に権威のある文学賞の一つ、ブッカー賞を受賞した。受賞作"Wolf Hall"は、16世紀の英国を舞台に、ヘンリー8世の最高政治顧問だったトマス・クロムウェルの生涯を描いた歴史小説だ。授賞式で、受賞を電車の衝突事故に遭った状況に例え、喜びをこう語った。
"At this moment I am happily flying through the air."
(今は喜んで空を飛んでっている感じです)