著名人の一言

Mamoru Oshii（押井守）監督

宮崎駿監督の『崖の上のポニョ』と北野武監督の『アキレスと亀』と並んでベネチア国際映画祭のコンペティション部門に出品している押井守監督（57）のアニメ映画『スカイ・クロラ』（"The Sky Crawlers"）は、近未来を舞台に、永遠に歳を取らない「キルドレ(Kildren)」と呼ばれる戦闘パイロットたちがエンターテインメントのショーとして戦争を繰り返す話だ。3日の記者会見で、押井監督は、「平和のために戦争は不可欠」という劇中のせりふについて質問されて——。

"As long as men are as they are, war will never disappear."

（人間が人間である限り、戦争はなくなりません）

"We'll never achieve a state of perfect peace, and from my point of view this is just linked to human nature and is something we can't free ourselves from."

（完全な平和は永遠にあり得ませんし、私の考えでは、戦争は人間の本質とつながっていて、戦争から解放されることはできないのです）

今週の著名人の一言

Movie director

Alejandro Gomez Monteverde（ｱﾚﾊﾝﾄﾞﾛ･ｺﾞﾒｽ･ﾓﾝﾃｳﾞｪﾙﾃﾞ）	Ang Lee（ｱﾝ･ﾘｰ）
Apichatpong Weerasethakul（ｱﾋﾟﾁｬｯﾎﾟﾝ･ｳｨｰﾗｾﾀｸﾝ）	Baz Luhrmann（ﾊﾞｽﾞ･ﾗｰﾏﾝ）
Cameron Crowe（ｷｬﾒﾛﾝ・ｸﾛｳ）	Christy Turlington（ｸﾘｽﾃｨ･ﾀｰﾘﾝﾄﾝ）
Clint Eastwood（ｸﾘﾝﾄ・ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞ）	Clint Eastwood（ｸﾘﾝﾄ･ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞ）
Danny Boyle（ﾀﾞﾆｰ・ﾎﾞｲﾙ）	Darren Aronofsky（ﾀﾞｰﾚﾝ･ｱﾛﾉﾌｽｷｰ）
Fernando Meirelles（ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾒｲﾚﾚｽ）	Fernando Meirelles（ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾒｲﾚﾚｽ）
Francis Coppola（ﾌﾗﾝｼｽ･ｺｯﾎﾟﾗ）	Francis Ford Coppola（ﾌﾗﾝｼｽ･ﾌｫｰﾄﾞ･ｺｯﾎﾟﾗ）
Hayao Miyazaki（宮崎駿）	James Cameron（ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｷｬﾒﾛﾝ）
Jane Campion（ｼﾞｪｰﾝ･ｶﾝﾋﾟｵﾝ）	Kathryn Bigelow（ｷｬｽﾘﾝ･ﾋﾞｸﾞﾛｰ）
Ken Russell（ｹﾝ･ﾗｯｾﾙ）	Kim Ki-duk（ｷﾑ・ｷﾞﾄﾞｸ）
Lars Von Trier（ﾗｰｽ･ﾌｫﾝ･ﾄﾘｱｰ）	M. Night Shyamalan（M･ﾅｲﾄ･ｼｬﾏﾗﾝ）
Mamoru Oshii（押井守）	Marc Forster（ﾏｰｸ･ﾌｫｰｽﾀｰ）
Martin Scorsese（ﾏｰﾃｨﾝ･ｽｺｾｯｼ）	Mel Gibson（ﾒﾙ･ｷﾞﾌﾞｿﾝ）
Mel Gibson（ﾒﾙ･ｷﾞﾌﾞｿﾝ）	Michael Bay（ﾏｲｹﾙ･ﾍﾞｲ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ・ﾑｰｱ）	Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）	Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）	Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）	Morgan Spurlock（ﾓｰｶﾞﾝ･ｽﾊﾟｰﾛｯｸ）
Oliver Stone（ｵﾘﾊﾞｰ・ｽﾄｰﾝ）	Park Chan Wook（ﾊﾟｸ･ﾁｪﾇｸ）
Paul Haggis（ﾎﾟｰﾙ･ﾊｷﾞｽ）	Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ・ｼﾞｬｸｿﾝ）
Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ）
Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Philip Seymour Hoffman（ｼﾄﾞﾆｰ･ﾙﾒｯﾄ）
Quentin Tarantino（ｸｴﾝﾃｨﾝ･ﾀﾗﾝﾃｨｰﾉ）	Rob Marshall（ﾛﾌﾞ･ﾏｰｼｬﾙ）
Robert Rodriguez（ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ）	Roman Polanski（ﾛﾏﾝ･ﾎﾟﾗﾝｽｷｰ）
Roman Polanski（ﾛﾏﾝ･ﾎﾟﾗﾝｽｷｰ）	Siddiq Barmak（ｾﾃﾞｨｸ･ﾊﾞﾙﾏｸ）
Siddiq Barmak（ｾﾃﾞｨｸ･ﾊﾞﾙﾏｸ）	Spike Lee（ｽﾊﾟｲｸ・ﾘｰ）
Spike Lee（ｽﾊﾟｲｸ･ﾘｰ）	Spike Lee（ｽﾊﾟｲｸ･ﾘｰ）
Stephen Daldry（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾀﾞﾙﾄﾞﾘｰ）	Steven Spielberg（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ・ｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞ）
Steven Spielberg（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞ）	Tim Burton（ﾃｨﾑ・ﾊﾞｰﾄﾝ）
Tim Burton（ﾃｨﾑ･ﾊﾞｰﾄﾝ）	Tim Burton（ﾃｨﾑ･ﾊﾞｰﾄﾝ）
Tom Ford（ﾄﾑ･ﾌｫｰﾄﾞ）	Tran Anh Hung（ﾄﾗﾝ･ｱﾝ･ﾕﾝ）
Wong Kar Wai（ｳｫﾝ･ｶｰｳｧｲ）	Woody Allen（ｳﾃﾞｨ･ｱﾚﾝ）
Woody Allen（ｳﾃﾞｨ･ｱﾚﾝ）