著名人の一言

Carla Bruni-Sarkozy（ｶｰﾗ･ﾌﾞﾙｰﾆ･ｻﾙｺｼﾞ）仏大統領夫人

カーラ・ブルーニ・サルコジ仏大統領夫人（42）は7日、フランスのラジオ番組に出演し、夫との不仲説を「くだらない」と一蹴した。3月初旬、インターネットで夫婦のダブル不倫を報じるゴシップ記事が流れ、その後、今度はその報道が夫婦仲を裂く陰謀だった可能性があると報じられているが、大統領夫人は——。

"For me and my husband these rumors are insignificant. ... There is no plot. There is no vengeance. There is nothing. We have turned the page."

（私と夫にとって、これらのうわさはくだらないものです。陰謀なんてありません。何の復讐もありません。何もないんです。私たちはとっくに気持ちを切り替えました）

"I came here to ... avoid this affair, which has no importance, from taking on proportions that I find ridiculous."

（まったく無意味なこの話が、私から見てばかばかしいほど大げさに騒がれ始めているので、それを回避したくてこの番組に出演しました）

今週の著名人の一言

Movie director

Alejandro Gomez Monteverde（ｱﾚﾊﾝﾄﾞﾛ･ｺﾞﾒｽ･ﾓﾝﾃｳﾞｪﾙﾃﾞ）	Ang Lee（ｱﾝ･ﾘｰ）
Apichatpong Weerasethakul（ｱﾋﾟﾁｬｯﾎﾟﾝ･ｳｨｰﾗｾﾀｸﾝ）	Baz Luhrmann（ﾊﾞｽﾞ･ﾗｰﾏﾝ）
Cameron Crowe（ｷｬﾒﾛﾝ・ｸﾛｳ）	Christy Turlington（ｸﾘｽﾃｨ･ﾀｰﾘﾝﾄﾝ）
Clint Eastwood（ｸﾘﾝﾄ・ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞ）	Clint Eastwood（ｸﾘﾝﾄ･ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞ）
Danny Boyle（ﾀﾞﾆｰ・ﾎﾞｲﾙ）	Darren Aronofsky（ﾀﾞｰﾚﾝ･ｱﾛﾉﾌｽｷｰ）
Fernando Meirelles（ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾒｲﾚﾚｽ）	Fernando Meirelles（ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ･ﾒｲﾚﾚｽ）
Francis Coppola（ﾌﾗﾝｼｽ･ｺｯﾎﾟﾗ）	Francis Ford Coppola（ﾌﾗﾝｼｽ･ﾌｫｰﾄﾞ･ｺｯﾎﾟﾗ）
Hayao Miyazaki（宮崎駿）	James Cameron（ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｷｬﾒﾛﾝ）
Jane Campion（ｼﾞｪｰﾝ･ｶﾝﾋﾟｵﾝ）	Kathryn Bigelow（ｷｬｽﾘﾝ･ﾋﾞｸﾞﾛｰ）
Ken Russell（ｹﾝ･ﾗｯｾﾙ）	Kim Ki-duk（ｷﾑ・ｷﾞﾄﾞｸ）
Lars Von Trier（ﾗｰｽ･ﾌｫﾝ･ﾄﾘｱｰ）	M. Night Shyamalan（M･ﾅｲﾄ･ｼｬﾏﾗﾝ）
Mamoru Oshii（押井守）	Marc Forster（ﾏｰｸ･ﾌｫｰｽﾀｰ）
Martin Scorsese（ﾏｰﾃｨﾝ･ｽｺｾｯｼ）	Mel Gibson（ﾒﾙ･ｷﾞﾌﾞｿﾝ）
Mel Gibson（ﾒﾙ･ｷﾞﾌﾞｿﾝ）	Michael Bay（ﾏｲｹﾙ･ﾍﾞｲ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ・ﾑｰｱ）	Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）	Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）	Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）
Michael Moore（ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ）	Morgan Spurlock（ﾓｰｶﾞﾝ･ｽﾊﾟｰﾛｯｸ）
Oliver Stone（ｵﾘﾊﾞｰ・ｽﾄｰﾝ）	Park Chan Wook（ﾊﾟｸ･ﾁｪﾇｸ）
Paul Haggis（ﾎﾟｰﾙ･ﾊｷﾞｽ）	Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ・ｼﾞｬｸｿﾝ）
Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ）
Peter Jackson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Philip Seymour Hoffman（ｼﾄﾞﾆｰ･ﾙﾒｯﾄ）
Quentin Tarantino（ｸｴﾝﾃｨﾝ･ﾀﾗﾝﾃｨｰﾉ）	Rob Marshall（ﾛﾌﾞ･ﾏｰｼｬﾙ）
Robert Rodriguez（ﾛﾊﾞｰﾄ･ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ）	Roman Polanski（ﾛﾏﾝ･ﾎﾟﾗﾝｽｷｰ）
Roman Polanski（ﾛﾏﾝ･ﾎﾟﾗﾝｽｷｰ）	Siddiq Barmak（ｾﾃﾞｨｸ･ﾊﾞﾙﾏｸ）
Siddiq Barmak（ｾﾃﾞｨｸ･ﾊﾞﾙﾏｸ）	Spike Lee（ｽﾊﾟｲｸ・ﾘｰ）
Spike Lee（ｽﾊﾟｲｸ･ﾘｰ）	Spike Lee（ｽﾊﾟｲｸ･ﾘｰ）
Stephen Daldry（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾀﾞﾙﾄﾞﾘｰ）	Steven Spielberg（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ・ｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞ）
Steven Spielberg（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞ）	Tim Burton（ﾃｨﾑ・ﾊﾞｰﾄﾝ）
Tim Burton（ﾃｨﾑ･ﾊﾞｰﾄﾝ）	Tim Burton（ﾃｨﾑ･ﾊﾞｰﾄﾝ）
Tom Ford（ﾄﾑ･ﾌｫｰﾄﾞ）	Tran Anh Hung（ﾄﾗﾝ･ｱﾝ･ﾕﾝ）
Wong Kar Wai（ｳｫﾝ･ｶｰｳｧｲ）	Woody Allen（ｳﾃﾞｨ･ｱﾚﾝ）
Woody Allen（ｳﾃﾞｨ･ｱﾚﾝ）