|
米カントリー歌手フェイス・ヒル(42)は24日、5年前のハリケーン・カトリーナで大きな被害を受けたルイジアナ州ニューオーリンズを訪れ、被災者を支援するコンサートを行なった。人々にこれからも地元の人々を支援するよう訴え、こうメッセージを送った。
"My message is 'Come to New Orleans and experience this great city.' Yes, there are places that are still rebuilding and are not quite back yet, but when they do come back, they'll come back better."
(私のメッセージは「ニューオーリンズに来て、この素晴らしい町を体験してください」というものです。もちろん、まだ建て直している途中の場所もありますが、復活したときはより良くなっているでしょう)
|