●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索

Follow shukanst on Twitter

The Japan Times ST 今週のカバー
最新のST

ST back issues Mar. 29, 2013 Mar. 29
Essay:
#*%!
ST back issues Mar. 22, 2013 Mar. 22
Essay:
ホテルはどこだ?
ST back issues Mar. 15, 2013 Mar. 15
Essay:
アイルランド人の運
The Japan Times ST 今週のカバー
 

著名人の一言

Cameron Diaz(キャメロン・ディアス)女優

 

キャメロン・ディアス(34)がマチュピチュを訪れた際持っていた、毛沢東のスローガンがデザインされたカバンに、ペルー国民から非難が集まった。同国では1980年代から1990年代初頭にかけて毛沢東派の反政府勢力が7万人近くを殺害した暗い歴史があるからだ。これを受けて、ディアスは24日、謝罪した。

"I sincerely apologize to anyone I may have inadvertently offended. The bag was a purchase I made as a tourist in China and I did not realize the potentially hurtful nature of the slogan printed on it."

(不覚にも傷つけてしまった皆さまに心からお詫び申し上げます。カバンは観光で訪れた中国で購入しました。カバンにプリントされていたスローガンが傷つけるような性格のものだとは知りませんでした)

"I'm sorry for any people's pain and suffering and it was certainly never my intention to reopen what I now know is a painful wound in this country's history."

(皆さまの痛みと苦しみを申し訳なく思います。この国の歴史における、今では私も知っている痛ましい傷を再び開くつもりは決してありませんでした)

ACTOR
 
ACTRESS
 
MOVIE DIRECTOR
 
MUSICIAN
 
POLITICIAN
 
ATHLETE
 
OTHER
Other


英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル |  留学・海外就職
英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  STについて |  よくある質問 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ