●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索

Follow shukanst on Twitter

The Japan Times ST 今週のカバー
最新のST

ST back issues May. 17, 2013 May. 17
Essay:
失敗することへの恐れ
ST back issues May. 10, 2013 May. 10
Essay:
遅刻
ST back issues May. 3, 2013 May. 3
Essay:
ビジネスは数字のゲーム
The Japan Times ST 今週のカバー
 

著名人の一言

Carly Simon(カーリー・サイモン)アーティスト

 

歌手志望者の登竜門であるTVショー「アメリカンアイドル」は、視聴者の投票で挑戦者がどんどんふるい落とされていくリアリティー番組。挑戦者が歌う舞台には、予選選抜と批評を担当する審査員3人が並ぶ。歌手のカーリー・サイモン(62)は——。

"One thing I don't like about the show is that it turns truly sadistic when the person is voted off and they have to sing while they're crying."

(「アメリカンアイドル」で一つ嫌なのは、ショーがすごくサディスティックになって、投票で落とされた挑戦者が、泣きながら歌い続けなければならないことよ)

"I just want to go up ... and carry them off and say, 'It's OK, sweetheart, come with me.'"

(舞台に上がって、「大丈夫よ、あなた、私と一緒にいらっしゃい」と言って落選した人を連れ出してあげたくなる)

"I don't know how the panel can stand that cruelty. ... Doesn't that seem like being thrown to the lions?"

(審査員がどうしてあんな残酷なことに耐えられるのか分からないわ。挑戦者がライオンの群れの中に放り出されているように見えないのかしら)

ACTOR
 
ACTRESS
 
MOVIE DIRECTOR
 
MUSICIAN
 
POLITICIAN
 
ATHLETE
 
OTHER
Other


英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル |  留学・海外就職
英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  STについて |  よくある質問 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ