●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 8, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索

Follow shukanst on Twitter

The Japan Times ST 今週のカバー
最新のST

ST back issues Mar. 29, 2013 Mar. 29
Essay:
#*%!
ST back issues Mar. 22, 2013 Mar. 22
Essay:
ホテルはどこだ?
ST back issues Mar. 15, 2013 Mar. 15
Essay:
アイルランド人の運
The Japan Times ST 今週のカバー
 

著名人の一言

Mark David Chapman(マーク・デイビッド・チャップマン)受刑者

 

ジョン・レノン没後25周年を記念して、米NBCテレビは18日、彼を暗殺したマーク・デイビッド・チャップマン受刑者(50)のインタビュー映像を一部公開した。1991年と1992年に刑務所内で収録されたインタビューの中で、チャップマンは犯行についてこう語った。

"It was like a train, a runaway train. There was no stopping it."

(まるで暴走列車のようで、止めようがなかった)

"Nothing could have stopped me. This was a white-knight kind of thing, a crusade."

(私を止められるものは何もなかった。それは白馬の騎士のような行為であり、聖戦だった)

当時、名声を手に入れて世界の大スターとなっていたレノンが憎かったという

"There was a successful man who kind of had the world on a chain, so to speak, and there I was, not even a link of that chain, just a person who had no personality."

(いわば、世界を鎖でつないでいる[レノンのような]成功者がいる一方で、私はその鎖の一部でさえもなく、人格も持たないただの人間だった)

"And something in me just broke."

(そして、私の中で何かが壊れた)

ACTOR
 
ACTRESS
 
MOVIE DIRECTOR
 
MUSICIAN
 
POLITICIAN
 
ATHLETE
 
OTHER
Other


英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル |  留学・海外就職
英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  STについて |  よくある質問 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ