著名人の一言

George Martin（ｼﾞｮｰｼﾞ･ﾏｰﾃｨﾝ）プロデューサー

ビートルズを手掛けた名プロデューサー、ジョージ・マーティン（82）は13日、全米レコード芸術科学アカデミー（略称レコーディング・アカデミー）のグラミー基金から、功績をたたえる賞を受賞した。授賞式にはオノ・ヨーコやジョージ・ハリソンの未亡人、オリビア・ハリソンも出席した。マーティンは——。

"I miss a lot of people. I miss so many people who have died on me. God knows I'm old enough. But younger people have left the scene, and I miss them, as you do. Great peopeople; John and George particularly."

（多くの人を懐かしく思う。先立った大勢の人のことを思い出してさびしくなるよ。もう僕は十分生きた。でも、僕より若い人がこの世界を去ってしまってさびしいよ。皆もそうだろう。彼らは偉大だった。ジョンとジョージは特にね）

息子で同じくプロデューサーのジャイルズ・マーティンは、父親の受賞について——。

"(It) is a huge honor for him, but he always said, 'They give me an honor for just being alive.' You know, he's English, and we're very self-deprecating."

（とても名誉なことなのに、父は決まって「僕が生きていることに対して賞をくれているだけだ」と言う。彼はイギリス人だからね。われわれイギリス人はとても控えめだから）

今週の著名人の一言

Other

Ada Aimee de la Cruz（ｱﾀﾞ･ｱｲﾒｰ･ﾃﾞ･ﾗ･ｸﾙｽ）	Adam Lambert（ｱﾀﾞﾑ･ﾗﾝﾊﾞｰﾄ）
Adam Potter（ｱﾀﾞﾑ･ﾎﾟｯﾀｰ）	Ai Weiwei（ｱｲ・ｳｪｲｳｪｲ）
Al Gore（ｱﾙ･ｺﾞｱ）	Al Gore（ｱﾙ･ｺﾞｱ）
Al Gore（ｱﾙ･ｺﾞｱ）	Alan Greenspan（ｱﾗﾝ･ｸﾞﾘｰﾝｽﾊﾟﾝ）
Alberto Fujimori（ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾌｼﾞﾓﾘ）	Alex Ferguson（ｱﾚｯｸｽ・ﾌｧｰｶﾞｿﾝ）
Alysa Stanton（ｱﾀﾞﾑ･ﾗﾝﾊﾞｰﾄ）	Andrew Morbizer（ｱﾝﾄﾞﾘｭｰ･ﾓﾙﾋﾞｯﾂｱｰ）
Angela Bismarchi（ｱﾝｼﾞｪﾗ･ﾋﾞｽﾏﾙﾁ）	Anna Wintour（ｱﾅ･ｳｨﾝﾀｰ）
Anna Wintour（ｱﾅ･ｳｨﾝﾀｰ）	Annie Proulx（ｱﾆｰ･ﾌﾟﾙｰ）
Anson Chan（陳方安生）	Arnold Schwarzenegger（ｱｰﾉﾙﾄﾞ･ｼｭﾜﾙﾂｪﾈｯｶﾞｰ）
Arnold Schwarzenegger（ｱｰﾉﾙﾄﾞ･ｼｭﾜﾙﾂｪﾈｯｶﾞｰ）	Arthur C. Clarke（ｱｰｻｰ･C･ｸﾗｰｸ）
Ayman al-Zawahri（ｱｲﾏﾝ･ｻﾞﾜﾋﾘ）	Ban Ki Moon（潘基文）
Ban Ki Moon（潘基文）	Ban Ki Moon（潘基文）
Ban Ki-moon（潘基文）	Barbara Berlusconi（ﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ﾍﾞﾙﾙｽｺｰﾆ）
Barbara Morgan（ﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ﾓｰｶﾞﾝ）	Berry Gordy（ﾍﾞﾘｰ･ｺﾞｰﾃﾞｨ）
Bilawal Bhutto Zardari（ﾍﾞﾅｼｰﾙ･ﾌﾞｯﾄ･ﾋﾞﾗﾜﾙ）	Bill Gates（ﾋﾞﾙ・ｹﾞｲﾂ）
Billy Crystal（ﾋﾞﾘｰ・ｸﾘｽﾀﾙ）	Bob Matas（ｴﾙｼｰ･ﾏｸﾘｰﾝ）
Boris Johnson（ﾎﾞﾘｽ･ｼﾞｮﾝｿﾝ）	Bristol Palin（ﾌﾞﾘｽﾄﾙ･ﾍﾟｲﾘﾝ）
Britain's Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）	Candace Bushnell（ｷｬﾝﾃﾞｽ･ﾌﾞｯｼｭﾈﾙ）
Carla Bruni-Sarkozy（ｶｰﾗ･ﾌﾞﾙｰﾆ･ｻﾙｺｼﾞ）	Carla Bruni（ｶｰﾗ･ﾌﾞﾙｰﾆ）
Carlos Filipe Ximenes Belo（ｶﾙﾛｽ･ﾌｨﾘﾍﾟ･ｼﾒﾈｽ･ﾍﾞﾛ）	Caroline Kennedy（ｷｬﾛﾗｲﾝ･ｹﾈﾃﾞｨ）
Charles Graner Jr.（ﾁｬｰﾙｽﾞ･ｸﾞﾚｲﾅｰ）	Chelsea Clinton（ﾁｪﾙｼｰ・ｸﾘﾝﾄﾝ）
Chelsea Cooley（ﾁｪﾙｼｰ･ｸｰﾘｲ）	Christopher Nixon Cox（ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ﾆｸｿﾝ･ｺｯｸｽ）
Claudia Schiffer（ｸﾗｳﾃﾞｨｱ･ｼﾌｧｰ）	Colin Powell（ﾃﾞｨｯｸ･ﾁｪｲﾆｰ）
Dalai Lama（ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ）	Dalai Lama（ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ）
Dalai Lama（ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ）	Damien Hirst（ﾀﾞﾐｱﾝ･ﾊｰｽﾄ）
Dan Brown（ﾀﾞﾝ･ﾌﾞﾗｳﾝ）	Dan Rather（ﾀﾞﾝ･ﾗｻﾞｰ）
Dan Rather（ﾀﾞﾝ･ﾗｻﾞｰ）	David Blaine（ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ･ﾌﾞﾚｲﾝ）
David Letterman（ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ・ﾚﾀｰﾏﾝ）	Deidre Downs（ﾃﾞｨｱﾄﾞﾘｰ･ﾀﾞｳﾝｽﾞ）
Desmond Tutu（ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞ・ﾂﾂ）	Desmond Tutu（ﾃﾞｽﾞﾓﾝﾄﾞ･ﾂﾂ）
Diane von Furstenberg（ﾀﾞｲｱﾝ・ﾌｫﾝﾌｧｰｽﾃﾝﾊﾞｰｸﾞ）	Dick Cheney（ﾃﾞｨｯｸ･ﾁｪｲﾆｰ）
Diego Armando Maradona（ﾃﾞｨｴｺﾞ･ﾏﾗﾄﾞｰﾅ）	Don Gorske（ﾄﾞﾝ･ｺﾞｰｽｸ）
Donald Keene（ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ・ｷｰﾝ）	Donald Keene（ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ・ｷｰﾝ）
Donald Keene（ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ･ｷｰﾝ）	Donald Trump（ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ･ﾄﾗﾝﾌﾟ）
Doris Lessing（ﾄﾞﾘｽ･ﾚｯｼﾝｸﾞ）	Edison Pena（ｴﾃﾞｨｿﾝ･ﾍﾟﾆｬ）
Elizabeth Edwards（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ･ｴﾄﾞﾜｰｽﾞ）	Elsie McLean（ｴﾙｼｰ･ﾏｸﾘｰﾝ）
Empress Michiko（皇后さま）	Eric Williamson（ｴﾘｯｸ･ｳｨﾘｱﾑｿﾝ）
Ethan Coen（ｲｰｻﾝ･ｺｰｴﾝ）	Eugenia Tymoshenko（ｴﾌﾞｹﾞﾆﾔ・ﾃｨﾓｼｪﾝｺ）
Farah Pahlavi（ﾌｧﾗ･ﾊﾟｰﾚﾋﾞ）	Fauja Singh（ﾌｫｰｼﾞｬ・ｼﾝ）
Feilim Mac An Iomaire（ﾌｪｲﾘﾑ･ﾏｯｸ･ｱﾝ･ｵﾏﾗ）	Felicity Aston（ﾌｪﾘｼﾃｨｰ・ｱｽﾄﾝ）
Felix Baumgartner（ﾌｪﾘｯｸｽ･ﾊﾞｳﾑｶﾞｰﾄﾅｰ）	Filippa Hamilton（ﾌｨﾘﾊﾟ･ﾊﾐﾙﾄﾝ）
Francisco Costa（ﾌﾗﾝｼｽｺ・ｺｽﾀ）	Geisy Arruda（ｼﾞｪｲｼｰ･ｱﾌｰﾀﾞ）
George Martin（ｼﾞｮｰｼﾞ･ﾏｰﾃｨﾝ）	George R.R. Martin（ｼﾞｪｰﾑｽﾞ・ﾏｰﾄﾞｯｸ）
George W. Bush（ｼﾞｮｰｼﾞ･W･ﾌﾞｯｼｭ）	Geraldine Ferraro（ｼﾞｪﾗﾙﾃﾞｨｰﾝ･ﾌｪﾗｰﾛ）
Giorgio Armani（ｼﾞｮﾙｼﾞｵ･ｱﾙﾏｰﾆ）	Giorgio Armani（ｼﾞｮﾙｼﾞｵ･ｱﾙﾏｰﾆ）
Giorgio Armani（ｼﾞｮﾙｼﾞｵ･ｱﾙﾏｰﾆ）	Gunter Grass（ｷﾞｭﾝﾀｰ･ｸﾞﾗｽ）
Hans Blix（ﾊﾝｽ･ﾌﾞﾘｯｸｽ）	Hans Erni（ﾊﾝｽ･ｴﾙﾆ）
Harold Camping（ﾊﾛﾙﾄﾞ･ｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞ）	Heather Mills（ﾍｻﾞｰ･ﾐﾙｽﾞ）
Heather Mills（ﾍｻﾞｰ･ﾐﾙｽﾞ）	Hilary Mantel（ﾋﾗﾘｰ･ﾏﾝﾃﾙ）
Howard Jacobson（ﾊﾜｰﾄﾞ･ｼﾞｪｲｺﾌﾞｿﾝ）	Hugh Hefner（ﾋｭｰ･ﾍﾌﾅｰ）
Hugo Chavez（ｳｺﾞ･ﾁｬﾍﾞｽ）	Ian McEwan（イアン・マキューアン）
Ian McEwan（ｲｱﾝ・ﾏｷｭｰｱﾝ）	Indra Tamang（ｲﾝﾄﾞﾗ･ﾀﾏﾝｸﾞ）
Ingrid Betancourt（ｲﾝｸﾞﾘｯﾄﾞ･ﾍﾞﾀﾝｸｰﾙ）	J. K. Rowling（J.K. ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J. K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	J.K. Rowing（J.K. ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J.K. Rowling（J.K. ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	James Murdoch（ｼﾞｪｰﾑｽﾞ・ﾏｰﾄﾞｯｸ）
Jamie Lynn Spears（ｼﾞｪｲﾐｰ･ﾘﾝ･ｽﾋﾟｱｰｽﾞ）	Jamie Oliver（ｼﾞｪｲﾐｰ･ｵﾘﾊﾞｰ）
Jane Fonda（ｼﾞｪｰﾝ･ﾌｫﾝﾀﾞ）	Janice Min（ｼﾞｬﾆｽ･ﾐﾝ）
Jean Paul Gaultier（ｼﾞｬﾝ・ﾎﾟｰﾙ・ｺﾞﾙﾁｴ）	Jean-Paul Gaultier（ｼﾞｬﾝ･ﾎﾟｰﾙ･ｺﾞﾙﾁｴ）
Jenifer Ringer（ｼﾞｪﾆﾌｧｰ･ﾘﾝｶﾞｰ）	Jenna Bush（ｼﾞｪﾅ･ﾌﾞｯｼｭ）
Jenna Bush（ｼﾞｪﾅ･ﾌﾞｯｼｭ）	Jermaine Dupri（ｼﾞｬｰﾒｲﾝ･ﾃﾞｭﾌﾟﾘ）
Jerry Lewis（ｼﾞｪﾘｰ･ﾙｲｽ）	Jessica Lynch（ｼﾞｪｼｶ･ﾘﾝﾁ）
Jimena Navarrete（ﾋﾒﾅ･ﾅﾊﾞﾚｯﾃ）	Jimmy Carter（ｼﾞﾐｰ･ｶｰﾀｰ）
John Bolton（ｼﾞｮﾝ･ﾎﾞﾙﾄﾝ）	John Bolton（ｼﾞｮﾝ･ﾎﾞﾙﾄﾝ）
John Edwards（ｼﾞｮﾝ･ｴﾄﾞﾜｰｽﾞ）	John Gurdon（ｼﾞｮﾝ・ｶﾞｰﾄﾞﾝ）
John Paul（ﾖﾊﾈ･ﾊﾟｳﾛ2世）	Jon Daniels（ｼﾞｮﾝ･ﾀﾞﾆｴﾙｽﾞ）
Jon Stewart（ｼﾞｮﾝ･ｽﾁｭﾜｰﾄ）	Jonathan Trappe（ｼﾞｮﾅｻﾝ･ﾄﾗｯﾍﾟ）
Jose Antonio Vargas（ﾎｾ･ｱﾝﾄﾆｵ･ﾊﾞﾙｶﾞｽ）	Julian Assange（ｼﾞｭﾘｱﾝ・ｱｻﾝｼﾞ）
Julian Assange（ｼﾞｭﾘｱﾝ･ｱｻﾝｼﾞ）	Julie Powell（ｼﾞｭﾘｰ･ﾊﾟｳｴﾙ）
Kate Gosselin（ｹｲﾄ･ｺﾞｾﾘﾝ）	Kate Moss（ｹｲﾄ･ﾓｽ）
Katherine Jackson（ｷｬｻﾘﾝ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Kathy and Paris Hilton（ｷｬｼｰ･ﾋﾙﾄﾝとﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）
Katie Couric（ｹｲﾃｨｰ･ｸｰﾘｯｸ）	Kavya Shivashankar（ｶｰﾋﾞｬ･ｼﾊﾞｼｬﾝｶｰﾙ）
Kieron Williamson（ｷﾛﾝ･ｳｨﾘｱﾑｿﾝ）	Kofi Annan（ｺﾌｨ･ｱﾅﾝ）
Kofi Annan（ｺﾌｨ･ｱﾅﾝ）	Kristi Yamaguchi（ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾔﾏｸﾞﾁ）
La Toya Jackson（ﾗﾄｰﾔ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Larry Birkhead（ﾗﾘｰ･ﾊﾞｰｸﾍｯﾄﾞ）
Larry King（ﾗﾘｰ･ｷﾝｸﾞ）	Laura Bush（ﾛｰﾗ･ﾌﾞｯｼｭ）
Lauren Booth（ﾛｰﾚﾝ･ﾌﾞｰｽ）	Lauren Bush（ﾛｰﾚﾝ･ﾌﾞｯｼｭ）
Lauren Nelson（ﾛｰﾚﾝ･ﾈﾙｿﾝ）	Lech Walesa（ﾚﾌ･ﾜﾚｻ）
Leila Lopes（ﾚｲﾗ･ﾛﾍﾟｽ）	Lewis Gordon Pugh（ﾙｲｽ･ｺﾞｰﾄﾞﾝ･ﾊﾟﾌ）
Leymah Gbowee（ﾘｰﾏ・ﾎﾞｳｲｰ）	Lindsay Lohan（ﾘﾝｼﾞｰ･ﾛｰﾊﾝ）
Lisa Marie Presley（ﾘｻ･ﾏﾘｰ･ﾌﾟﾚｽﾘｰ）	Lourdes Leon（ﾛｰﾃﾞｽ・ﾚｵﾝ）
Lu Qing（ﾙｰ･ﾁﾝ）	Luiz Inacio Lula da Silva（ﾙｲｽ･ｲﾅｼｵ･ﾙｰﾗ･ﾀﾞ･ｼﾙｳﾞｧ）
Maria Shriver（ﾏﾘｱ･ｼｭﾗｲﾊﾞｰ）	Mariel Hemingway（ﾏﾘｴﾙ・ﾍﾐﾝｸﾞｳｪｰ）
Mariela Castro（ﾏﾘｴﾗ・ｶｽﾄﾛ）	Marina Litvinenko（ﾏﾘｰﾅ･ﾘﾄﾋﾞﾈﾝｺ）
Marisol Valles Garcia（ﾏﾘｿﾙ･ﾊﾞｴｽ･ｶﾞﾙｼｱ）	Mark David Chapman（ﾏｰｸ･ﾃﾞｲﾋﾞｯﾄﾞ･ﾁｬｯﾌﾟﾏﾝ）
Mark McGwire（ﾏｰｸ･ﾏｸﾞﾜｲｱ）	Mark Wallinger（ﾏｰｸ･ｳｫｰﾘﾝｶﾞｰ）
Mark Zuckerberg（ﾏｰｸ･ｻﾞｯｶｰﾊﾞｰｸﾞ）	Marni Kotak（ﾏｰﾆ・ｺﾀｯｸ）
Martha Stewart（ﾏｰｻ･ｽﾁｭﾜｰﾄ）	Martha Stewart（ﾏｰｻ･ｽﾁｭﾜｰﾄ）
Martina Navratilova（ﾏﾙﾁﾅ･ﾅﾌﾞﾗﾁﾛﾜ）	Marty Kuehnert（ﾏｰﾃｨ･ｷｰﾅｰﾄ）
Matt Murphy（ﾏｯﾄ･ﾏｰﾌｨｰ）	Maya Angelou（ﾏﾔ･ｱﾝｼﾞｪﾛｳ）
Mel Brooks（ﾒﾙ･ﾌﾞﾙｯｸｽ）	Melinda Gates（ﾒﾘﾝﾀﾞ･ｹﾞｲﾂ）
Michael Bloomberg（ﾏｲｹﾙ･ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ）	Michael Perham（ﾏｲｹﾙ･ﾊﾟｰﾊﾑ）
Michaele Salahi（ﾗﾘｰ･ｷﾝｸﾞ）	Michel Martelly（ﾐｼｪﾙ･ﾏｰﾃﾘｰ）
Michelle Obama（ﾐｼｪﾙ・ｵﾊﾞﾏ）	Michelle Obama（ﾐｼｪﾙ･ｵﾊﾞﾏ）
Michelle Obama（ﾐｼｪﾙ･ｵﾊﾞﾏ）	Mikhail Gorbachev（ﾐﾊｲﾙ・ｺﾞﾙﾊﾞﾁｮﾌ）
Mohamad Haytham Saleh（ﾓﾊﾏﾄﾞ･ﾊｲｻﾑ･ｻﾚﾊ）	Monica Lewinsky（ﾓﾆｶ･ﾙｲﾝｽｷｰ）
Muntadhar al-Zeidi（ﾑﾝﾀｾﾞﾙ･ｱﾙ･ｻﾞｲﾃﾞｨ）	Muqtada al-Sadr（ﾑｸﾀﾀﾞｰ･ｻﾄﾞﾙ）
Nadine Gordimer（ｷﾛﾝ･ｳｨﾘｱﾑｿﾝ）	Nancy Reagan（ﾅﾝｼｰ･ﾚｰｶﾞﾝ）
Naoko Takatou（高遠菜穂子）	Naomi Campbell（ﾅｵﾐ・ｷｬﾝﾍﾞﾙ）
Naomi Campbell（ﾅｵﾐ･ｷｬﾝﾍﾞﾙ）	Nell Newman（ﾈﾙ･ﾆｭｰﾏﾝ）
Nelson Mandela（ﾈﾙｿﾝ･ﾏﾝﾃﾞﾗ）	Ngawang Tashi Bapu（ﾉﾇｶﾞﾜﾝ･ﾀｼ･ﾊﾞﾌﾟ）
Nicole Richie（ﾆｺｰﾙ・ﾘｯﾁ）	Norah O’Donnell（ﾉﾗ・ｵﾄﾞﾈﾙ）
Nur Malena Hassan（ﾇｰﾙ･ﾏﾚﾅ･ﾊｯｻﾝ）	Omar Osama bin Laden（ｵﾏﾙ･ｵｻﾏ･ﾋﾞﾝ･ﾗﾃﾞｨﾝ）
Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ・ｳｨﾝﾌﾘｰ）	Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）
Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）	Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）
Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）	Oscar de la Renta（ｵｽｶｰ・ﾃﾞﾗﾚﾝﾀ）
Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ・ﾋﾙﾄﾝ）	Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）
Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）	Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）
Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）	Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）
Paris Jackson（ﾊﾟﾘｽ・ｼﾞｬｸｿﾝ）	Patrick Lodiers（ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ﾛﾃﾞｨｱｽﾞ）
Pattie Mallette（ﾊﾟﾃｨ・ﾏﾚｯﾄ）	Paul Wolfowitz（ﾎﾟｰﾙ･ｳｫﾙﾌｫｳｨｯﾂ）
Perez Hilton（ﾍﾟﾚｽﾞ･ﾋﾙﾄﾝ）	Peter Jennings（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｪﾆﾝｸﾞｽ）
Peter Kodwo Appiah Turkson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｺﾄﾞｳﾞｫ･ｱｯﾋﾟｱｳ･ﾀｰｸｿﾝ）	Peter Zumthor（ﾋﾟｰﾀｰ･ｽﾞﾝﾄｰ）
Pierre Cardin（ﾋﾟｴｰﾙ･ｶﾙﾀﾞﾝ）	Placido Domingo（ｱﾝ･ﾐｼﾞｪｯﾄ）
Pope Benedict XVI（ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ16世）	Pope Benedict XVI（ﾛｰﾏ法王ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ16世）
Pope Francis（ﾌﾗﾝｼｽｺ法王）	Prabal Gurung（ﾌﾟﾗﾊﾞﾙ･ｸﾞﾙﾝ）
Prince Albert II（ｱﾙﾍﾞｰﾙ2世）	Prince Albert II（ｱﾙﾍﾞｰﾙ殿下）
Prince Harry（ﾊﾘｰ王子）	Prince Harry（ﾊﾘｰ王子）
Prince Harry（ﾍﾝﾘｰ王子）	Prince Philip（ﾌｨﾘｯﾌﾟ殿下）
Prince William （ウィリアム王子）	Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）
Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）	Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）
Prince William（ｳｲﾘｱﾑ王子）	Queen Rania Al-Abdullah（ﾗﾆｱ･ｱﾙ･ｱﾌﾞﾄﾞﾗ女王）
Ralph Lauren（ﾗﾙﾌ・ﾛｰﾚﾝ）	Ralph Nader（ﾗﾙﾌ･ﾈｰﾀﾞｰ）
Richard Branson（ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾌﾞﾗﾝｿﾝ）	Riyo Mori（森理世）
Riyo Mori（森理世）	Robert Ellis（ﾛﾊﾞｰﾄ･ｴﾘｽ）
Rosanna Davison（ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾃﾞｰﾋﾞｿﾝ）	Rowan Williams（ローワン・ウィリアムズ）
Rupert Murdoch（ﾙﾊﾟｰﾄ･ﾏｰﾄﾞｯｸ）	Russell Brand（ﾗｯｾﾙ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ）
Ruud Lubbers（ﾙｰﾄﾞ･ﾙﾍﾞﾙｽ）	Ryan Seacrest（ﾗｲｱﾝ･ｼｰｸﾚｽﾄ）
Salman Rushdie（ｻﾙﾏﾝ・ﾗｼｭﾃﾞｨ）	Sara Ziff（ｻﾗ・ｼﾞﾌ）
Sarah Ferguson（ｾｰﾗ･ﾌｧｰｶﾞｿﾞﾝ）	Sarah Outen（ｻﾗ・ｱｳﾃﾝ）
Sarah Palin（ｻﾗ･ﾍﾟｲﾘﾝ）	Scott Adams（ｽｺｯﾄ･ｱﾀﾞﾑｽ）
Shannon Lee（ｼｬﾉﾝ･ﾘｰ）	Sharon Murphy（ｼｬﾛﾝ･ﾏｰﾌｨｰ）
Shigeru Miyamoto（宮本茂）	Sid Ganis（ｼﾄﾞ･ｷﾞｬﾆｽ）
Sir John Stevens（ｼﾞｮﾝ･ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｽﾞ）	Spc. Sabrina Harman（ｻﾌﾞﾘﾅ･ﾊ-ﾏﾝ）
Stan Lee（ｽﾀﾝ･ﾘｰ）	Stephen Hawking（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾎｰｷﾝｸﾞ）
Stephen Hawking（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾎｰｷﾝｸﾞ）	Stephen King（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ｷﾝｸﾞ）
Steve Jobs（ｽﾃｨｰﾌﾞ･ｼﾞｮﾌﾞｽﾞ）	Taji Jackson（ﾀｼﾞ･ｼﾞｬｸｿﾝ）
Takao Doi（土井隆雄）	Takeru Kobayashi（小林尊氏）
Tawakkul Karman（ﾀﾜｯｸﾙ・ｶﾙﾏﾝ）	Teresa Heinz Kerry（ﾃﾚｻ･ｹﾘｰ）
Teresa Heinz Kerry（ﾃﾚｻ･ﾊｲﾝﾂ･ｹﾘｰ）	Tereso Borcz Khalifa（ﾃﾚｻ･ﾎﾞﾙﾂ･ﾊﾘﾌｧ）
Tim Berners-Lee（ﾃｨﾑ･ﾊﾞｰﾅｰｽﾞ=ﾘｰ）	Tim Cook（ﾃｨﾑ・ｸｯｸ）
Toni Morrison（ﾄﾆ･ﾓﾘｿﾝ）	Toru Kamikawa （上川徹）
Tyra Banks（ﾀｲﾗ･ﾊﾞﾝｸｽ）	Valentino Garavani（ｳﾞｧﾚﾝﾃｨﾉ・ｶﾞﾗｳﾞｧｰﾆ）
Veronica Lario Berlusconi（ﾍﾞﾛﾆｶ･ﾗﾘｵ）	Victoria Beckham（ﾋﾞｸﾄﾘｱ･ﾍﾞｯｶﾑ）
Vivienne Westwood（ｳﾞｨｳﾞｨｱﾝ・ｳｪｽﾄｳｯﾄﾞ）	Vivienne Westwood（ｳﾞｨｳﾞｨｱﾝ･ｳｪｽﾄｳｯﾄﾞ）
Vivienne Westwood（ｳﾞｨｳﾞｨｱﾝ･ｳｴｽﾄｳｯﾄﾞ）	Wangari Maathai（ﾜﾝｶﾞﾘ･ﾏｰﾀｲ）
Weston Cage（ｳｪｽﾄﾝ･ｹｲｼﾞ）	Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）
Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）	Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）
Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）	Yoshiki Kuroda（黒田慶樹）
Yukio Ninagawa（蜷川幸雄）	Zara Phillips（ｻﾞﾗ・ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ）