●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 8, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索

Follow shukanst on Twitter

The Japan Times ST 今週のカバー
最新のST

ST back issues Mar. 29, 2013 Mar. 29
Essay:
#*%!
ST back issues Mar. 22, 2013 Mar. 22
Essay:
ホテルはどこだ?
ST back issues Mar. 15, 2013 Mar. 15
Essay:
アイルランド人の運
The Japan Times ST 今週のカバー
 

著名人の一言

Sandra Bullock(サンドラ・ブロック)女優

 

『しあわせの隠れ場所』で同じくアカデミー賞主演女優賞に初めてノミネートされた米女優サンドラ・ブロック(45)は、AP通信のインタビューに応え、映画賞に出席する楽しみは、受賞することよりも、ほかの女優仲間と親しくなれることだと語って——。

"No one, at least the people that I've met, no one cares about the end result or the statue. It's being able to sit in close proximity with these ladies ... and we have to go through this whole rigamarole and we just all look at each other and we get to know each other and you laugh at the absurdity of it all and how they pit women up against each other."

(誰一人として、少なくとも私が出会った中では誰一人として、審査結果やオスカー像のことを気にする人はいないわ。ほかの女優たちと一緒に座ることができて、いろいろ面倒なことはあるけど、互いに目を合わせて、知り合って、「滑稽なことばかりね」って笑いとばすの。「女性同士が反目し合うように、陰でたくらんでるのよ」って)

取材を受ける間、"I' ll do your hair when I finish this."( これが終わったら髪の毛やってあげるから)と幼い継娘に呼びかけていたブロックは——。

"On one hand, it's a huge moment. And on the other hand, you have to put your feet on the ground and get out of bed and do the things you always do."

(一方でノミネーションは一大事だけど、もう一方では現実的にならなきゃ。ベッドから起きて、普段やることをやらないとね)

ACTOR
 
ACTRESS
 
MOVIE DIRECTOR
 
MUSICIAN
 
POLITICIAN
 
ATHLETE
 
OTHER
Politician


英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル |  留学・海外就職
英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  STについて |  よくある質問 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ