Topic du jour みんなの意見を聞かせて！

It is very unfortunte to hear that he is taking a break from playing. However I think that mixing private matters is somewhat awkward.

しばらくプレイが見られないのが残念です。こんな風にして、仕事とプライベートを一緒くたにしてしまうのは、いかがなものかと思います。

Mimat Ritthirak (Thailand)

This affair is a dishonor to both his name and the nation.

この一連の騒動は、彼自身やアメリカを汚したことになるんじゃないかな。

Samy Hamel (France)

I think there is no relation between sportsmanship and private life.

スポーツマン精神とプライベートは、何も関係がないと思います。

Fraditia Anggreini (Indonesia)

If he has to have an "indefinite break" because of his cheating, it is not right. Everybody has a weak point and sometimes makes mistakes.

浮気が原因で、プレイをしばらく自粛しなければならないのなら、それはおかしいと思う。誰だって弱点はあるのだし、間違いは犯すのだから。

Min Jung Ko (South Korea)

I think it's really a pity that he has to come to that end — give up his career as a golf professional player, because I think he was good. It's really really a pity that he did all these bad things to his wife.

とてもいい選手だっただけに、こういうことで、自粛しなければならないことも、浮気をしていたということも、本当に残念だと思います。

Cedric Chou (France)