英語Onlineクロス

By 黒須和土

Emordnilap をご存じですか？　MAD と DAM のように後ろから読むと別の意味になる言葉で、この語自体も palindrome (回文）の逆さ読みです。

　今回は emordnilap がいくつか織り込まれたパズルです。難しい言葉が入った超上級編ですが、「逆さ読み」テクニックを利用すれば楽ができます！
　パズルを完成するとpalindromeのせりふがポップアップします。完成できなかったら、"Dammit, I'm mad!"
と叫びましょう。
2-Downと17-Across は 前後どちらから読んでも同じになる palindrome です。
8-Acrossは映画『プライベート・ライアン』。
26-Across は「フィルムノワール」。
5-Down は「打点」。