「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

‘Japan can quit nuclear': ex-U.S. regulator

記事の全訳を見る

The ongoing crisis at the Fu-kushima No. 1 plant is a sign that the world needs to seriously rethink nuclear safety, the former chairman of the U.S. Nuclear Regulatory Commission said Sept. 24 in Tokyo.

At the Foreign Correspondents' Club, Gregory Jaczko, who left the commission in 2012, said he hopes Japan pours its energy into coming up with ways to function without atomic power.

"I think the Japanese people have the ability to do that," he said. (The Japan Times)

米規制委の前委員長:「日本の脱原発可能」

米原子力規制委員会の前委員長グレゴリー・ヤツコ氏は9月24日の記者会見で、「日本は(原発以外に)よりよい発電方法を開発し、世界をリードしてほしい」と述べた。

The Japan Times ST: October 4, 2013

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム