「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

ASDF didn't fire at Chinese military jets: Suga

記事の全訳を見る

Japan issued a strong protest Dec. 12 over claims that its fighter jets engaged in "dangerous and unprofessional" behavior when they were scrambled Dec. 10 in response to Chinese aircraft flying between Miyako Island and Okinawa's main island.

Chinese defense officials said the Air Self-Defense Force jets shot decoy projectiles at the Chinese jets. The Chinese jets did not violate Japanese airspace.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga denied that the ASDF jets launched decoy projectiles. (The Japan Times)

中国「自衛隊機が妨害弾」、菅官房長官が抗議

中国国防省が12月10日、自衛隊機が中国軍機に妨害弾を発射したと発表したことに対し、菅義偉官房長官は12月12日、事実と異なるとして中国側に抗議したことを明らかにした。

The Japan Times ST: December 23, 2016

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム