英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

Launch of tiny satellite-carrying rocket aborted

記事の全訳を見る

Japan's ambitious move into the growing field of minisatellites met with a setback when JAXA on Jan. 15 called off a satellite launch from what would have been the world's smallest rocket capable of launching a satellite.

The rocket, just 10 meters long and 50 cm in diameter, developed a communications malfunction after lifting off from Uchinoura Space Center in Kagoshima Prefecture, the Japan Aerospace Exploration Agency said.

The satellite launch was aborted, and the rocket and its satellite tumbled into the sea. (Kyodo)

JAXA、小型ロケット打ち上げ失敗

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は1月15日、超小型衛星を搭載した小型ロケットを打ち上げたが、直後に機体の状態を示すデータが得られなくなり、飛行を中断した。

The Japan Times ST: January 27, 2017

サイト内検索

Trump revealed classified intel to Russians: Washington Post

トランプ大統領、露に機密情報提供か

2017年5月26日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム