英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

Cabinet OKs plan to adjust electoral districts

記事の全訳を見る

The Cabinet of Prime Minister Shinzo Abe approved May 16 an electoral law amendment bill that would revise Lower House single-seat electoral districts to reduce a disparity in the weight of votes.

Based on population projections for 2020, the changes would bring the maximum disparity between the country’s densely and sparsely populated districts down to 1.999 to 1.

That is just under the 2-to-1 ratio that the Supreme Court has established under the Constitution to give all voters equality under the law. (Kyodo)

小選挙区の区割り法案、閣議決定

政府は5月16日、衆院の1票の格差是正に向け、小選挙区の区割りを見直す公選法改正案を閣議決定した。2020年見込み人口での1票の最大格差は1.999倍に縮小する。

The Japan Times ST: May 26, 2017

サイト内検索

2017年12月15日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム