「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

2 reactors at Oi plant get go-ahead to restart

記事の全訳を見る

Fukui Gov. Issei Nishikawa gave the go-ahead Nov. 27 for Kansai Electric Power Co. to restart two reactors at its Oi power plant.

With Fukui also hosting Kansai Electric's Takahama plant, where two reactors have already resumed operation, restarting the units at the Oi complex would make the prefecture the first since the 2011 Fukushima crisis to have two active nuclear power plants.

The utility hopes to bring the Oi plant's No. 3 reactor back online in mid-January and the No. 4 reactor in mid-March. (Kyodo)

福井県知事、大飯原発3、4号機再稼働に同意

福井県の西川一誠知事は11月27日、関西電力大飯原発3、4号機(同県おおい町)の再稼働に同意を表明した。関電は3号機を1月中旬、4号機を3月中旬に再稼働する方針だ。

The Japan Times ST: December 8, 2017

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム