英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

National News

Execs held for bilking cattle investors

記事の全訳を見る

Tokyo police arrested the president and two other former executives of the failed cattle outfit Agura Bokujo on June 18 for allegedly soliciting investors based on misleading information before the operation went under in 2011.

Former President Kumiko Mikajiri, 69, and the two former executives were arrested in connection with a cattle-breeding scheme affecting about 73,000 investors nationwide.

Investigative sources said the firm gave investors false information, including inflating the number of cattle raised at the farm. (Kyodo)

牛の出資者をだました経営陣、逮捕される

警視庁が、経営破綻した和牛オーナー制度会社「安愚楽(あぐら)牧場」の元社長と2人の旧経営陣を、誤解を招く情報に基づいて出資者を集めたとして、逮捕した。

The Japan Times ST: June 28, 2013

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム