「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Abe adviser retracts security bill remarks

記事の全訳を見る

After drawing fire from the opposition camp, a key adviser to Prime Minister Shinzo Abe on Aug. 3 retracted remarks downplaying the need for the national security bills currently being debated in the Upper House to be consistent with the Constitution.

"I do recognize that legal stability is important for the security legislation," he said, adding that his remarks "led to a grave misunderstanding." (The Japan Times)

磯崎首相補佐官、「法的安定性」発言を撤回

安保関連法案について「法的安定性は関係ない」と発言した磯崎氏は発言を撤回した。

The Japan Times ST: August 14, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム